Ein komplexer technischer Aufbau ermöglichte, dass das Spiel des Orchesters in eine farbenfrohe Gestaltung «übersetzt» wurde. Dazu wurde das Audiosignal der Musik live auf Lautsprecherboxen weitergeleitet. Die mit einer Membran bespannten Boxen und die sich darauf befindende Farbe wurden so zum Schwingen gebracht. Die Orchestermusik brachte somit die Farbe «zum Tanzen».